EDITA ROHAĽOVÁ, HLUŠKOVÁ, rod. BEZÁKOVÁ

NAR. 7. 10. 1940, BRATISLAVA. ŠTUDOVALA V R. 1957 – 1959 NA FAKULTE SPOLOČENSKÝCH VIED VYSOKEJ ŠKOLY PEDAGOGICKEJ V BRATISLAVE A V R. 1959 – 1961 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (SLOVENSKÝ JAZYK – RUSKÝ JAZYK). 1980 CSC., 1981 DOC. PÔSOBILA V R. 1961 – 1968 NA GYMNÁZIU V ČADCI, V R. 1968 – 1971 NA STREDNEJ POĽNOHOSPODÁRSKEJ TECHNICKEJ ŠKOLE V ZLATÝCH MORAVCIACH, OKR. NITRA (PROFESORKA), V R. 1971 – 1982 PRACOVNÍČKA KATEDRY RUSISTIKY A ZÁPADNEJ FILOLÓGIE PEDAGOGICKEJ FAKULTY V NITRE (ODBORNÁ ASISTENTKA, DOCENTKA), OD R. 1982 PRACOVNÍČKA KATEDRY JAZYKOV PREVÁDZKOVO-EKONOMICKEJ FAKULTY VYSOKEJ ŠKOLY POĽNOHOSPODÁRSKEJ V NITRE (DOCENTKA), VEDÚCA KATEDRY, OD R. 1994 PRODEKANKA FAKULTY EKONOMIKY A MANAŽMENTU SLOVENSKEJ POĽNOHOSPODÁRSKEJ UNIVERZITY.

Pracuje v oblasti metodiky vyučovania ruského jazyka a konfrontačnej slovensko-ruskej lexikológie.

1986

1. Kommunikativnaja cennosť kak osnovnoj kriterij pedagogičeskoj ocenki texta. – In: Zborník Pedagogickej fakulty v Nitre. Serija rusistiki. 3. Red. M. Soták. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1986, s. 32 – 37.
1. Metóda ako determinant systému cvičení. – In: Znalosťou cudzích jazykov za mier a pokrok. Zborník z Komenského trienále 1983. Red. J. Mistrík. Bratislava, Mestský dom kultúry a osvety v Bratislave 1986, s. 97 – 99.
1. Racionaľnaja sistema upražnenij kak aktivnoje sredstvo intensifikacii inojazyčnogo obučenija. – In: Innere und äussere Faktoren einer Intensivierung der Russischausbildung. Red. G. A. Krampitz. Halle-Wittenberg, Martin-Luther-Universität 1986, s. 42 – 45.
1. Odborný text a vyučovanie ruštiny na nefilologických vysokých školách. – Ruštinár, 21 (34), 1986, č. 3, s. 13.
1. K problematike univerzálií vo výučbe cudzích jazykov. – Ruský jazyk, 37, 1986/87, s. 43 – 44.
1. Sovremennyje i tradicionnyje tendencii v osvojenii lexiki naučnogo stiľa reči. – In: Naučnyje tradicii i novyje napravlenija v prepodavanii russkogo jazyka i literatury. Doklady čechoslovackoj delegacii. Praha, Československá asociácia rusistov 1986, s. 110 – 115.
1. Racionaľnaja sistema upražnenij kak effektivnoje sredstvo aktivizacii učebnogo processa. – In: Soveršenstvovanije form i metodov prepodavanija russkogo jazyka inostrannym studentam. Red. V. V. Revickij. Minsk, Belorusskij universitet V. I. Lenina 1986, s. 126.
1. Sovremennyje i tradicionnyje tendencii v usvojenii naučnogo stiľa reči. – In: Funkcionirovanije sovremennogo russkogo jazyka i opyt prepodavanija. Sekcija: 3. Sbornik tezisov. Šestoj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Budapešť 1986. Red. I. Pócsová. Budapest, MSZBT Orságos Elnökségemellet mükködö Orosz Nyelv-és Irodalomtanárok Magyarországi Társasága 1986, s. 35.

1987

1. Kapitoly z teórie vyučovania ruského jazyka. Vyučovanie a osvojovanie slovnej zásoby ruského jazyka. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1987.
1. Praktická ruština pre poľnohospodárov (výber z konverzácie, krajinovedy a reálií). 1. vyd. Bratislava, Príroda 1987. 132 s.
1. Didaktika ruského jazyka. (Vybrané kapitoly.) 2. vyd. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1987. 160 s. (spoluautori M. Soták, M. Rohaľ, Ľ. Benediková, E. Páleníková, E. Ondrejčeková, M. Veselá). – Predtým publikované pod odlišným názvom: Kapitoly z teórie vyučovania ruského jazyka. 1. vyd. 1985. 144 s.
1. Lingvodidaktičeskaja osnova ocenki inojazyčnogo texta. – In: Sbornik Pedagogičeskogo fakuľteta v Nitre. Serija rusistiki. 4. Red. M. Rohaľ et al. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1987, s. 218 – 229.
1. K probleme semantizacii bezekvivalentnoj lexiki. – Russkij jazyk za rubežom, 1987, č. 1, s. 47 – 51.
1. Problemy narušenija kommunikativnoj cennosti texta v processe usvojenija russkogo jazyka kak inostrannogo. – In: Text i jejo roľ pri obučenii govoreniju na inostrannom jazyke. Doklady i vystuplenija meždunarodnogo simpoziuma. Tbilisi, Izdateľstvo Tbilisskogo universiteta 1987, s. 319 – 326.
1. K problematike kommunikativnoj cennosti vyskazyvanija na načaľnom etape obučenija russkomu jazyku. – In: Tezisy dokladov i soobščenij učastnikov meždunarodnoj konferencii. Načaľnoje obučenije russkomu jazyku kak inostrannomu. Olomouc – Luhačovice, 9 – 11. 10. 1984. Olomouc, Katedra ruského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty Univerzity F. Palackého v Olomouci 1987, s. 19 – 21.
1. Rolevyje igry i povyšenije aktivnogo inojazyčnogo slovarnogo zapasa. – In: Tezisy dokladov i soobščenij. 9. meždunarodnyj simpozium. Galle 1987. Halle-Wittenberg, Martin-Luther-Universität 1987, s. 9.

1988

1. Roľ dejateľnostnych metodov v processe povyšenij kommunikativnoj kompetencii inostrancev, izučaščich russkij jazyk. – In: Obščije i častnyje voprosy kommuniaktivno orientirovannogo obučenija russkomu jazyku kak inostrannomu. Tezisy dokladov i soobščenij. Nitra, ČSSR, 24 – 26 maja 1988 goda. Red. M. Soták et al. Nitra, Meždunarodnaja associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury – Pedagogičeskij institut v Nitre – Čechoslovackaja associacija rusistov – Associacija rusistov Slovackoj socialističeskoj respubliki 1988, s. 59 – 60.
1. O aktivizujúcich metódach vo výučbe cudzích jazykov. – Ruský jazyk, 39, 1988/89, s. 188 – 189.
1. Principy i kriterii iz otbora lingvostranovedčeskoj lexiki dľa yčebnych celej v kurse russkogo jazyka kak inostrannogo. – In: Soderžanije obučenija lexike i sposoby jejo semantizacii. Tezisy dokladov i soobščenij. Red. V. V. Revickij. Minsk, Izdateľstvo Belorusskogo politechničeskogo instituta 1988, s. 178 – 179 (spoluautor M. Rohaľ).
1. Užitočná pomôcka. – Učiteľské noviny, 38, 1988, č. 12, s. 2 (ref.).

1989

1. K problematike sootnesennosti didaktičeskich komponentov v processe priobretenija inojazyčnoj kommunikativnoj kompetencii. – In: Optimizacija professionaľnoj podgotovki buduščich prepodavatelej russkogo jazyka. Kafedra russkogo jazyka i literatury Pedfakuľteta UP v Olomouce 1989. Red. M. Hála. Olomouc 1989, s. 106 – 107.
1. Ostrým perom – ostrá kritika. – Učiteľské noviny, 39, 1989, marec.
1. K niektorým aspektom analýzy súčasných vstupných vedomostí študentov z cudzích jazykov. – In: Optimálny model cudzojazyčnej výučby na nefilologických vysokých školách. Nitra, Vysoká škola poľnohospodárska v Nitre, Prevádzkovo-ekonomická fakulta 1991, s. 5 – 9.
1. 1. 1. Komenský a jazyky. – Poľnohospodár, 35, 1991, č. 13, s. 5.
1. Sovremennaja interpretacija didaktičeskich principov J. A. Komenskogo v obučenii inostrannym jazykam. – In: The VII th. International Conference „Modern Means and Methods in Foreign Language teaching“. Wrocław 1991, s. 11 – 13.

1991

1. Realizácia niektorých myšlienok J. A. Komenského v súčasnej výučbe cudzích jazykov. – In: Zborník z vedeckých seminárov. Časť 2. Didaktická efektívnosť učebníc. Stav a perspektívy výučby cudzích jazykov. Red. P. Bohony et al. Nitra, Pedagogická fakulta v Nitre 1991, s. 293 – 299.

1992

1. Praktická ruština pre poľnohospodárov. Nitra, Vysoká škola poľnohospodárska v Nitre 1992 (členka kolektívu autorov).
1. Text als Auswertungsmittel im Fremdsprachenunterricht Lehrstuhl für Fremdsprachen. – In: New in Teaching Modern European Languages. Proceedings of the Conference with International Participation. Nitra 1992, s. 113 – 117.
1. 1. 1. Komenský a súčasné cudzojazyčné vyučovanie. – Cizí jazyky, 35, 1992, č. 4, s. 105 – 109.
1. Jan Amos Komenskij v svete sovremennoj metodiki otučenija. – Russkij jazyk za rubežom, 1992, č. 4, s. 101 – 105 (spoluautor M. Rohaľ).
1. Principles of Parallelism of Words in Commenius Works in Contemporary Foreing Language Teaching. International Conference Comenius ’92. Prague, 23 – 27 March 1992. Abstracts 2. 1992, s. 10.

1993

1. Racionálne hodnotenie cudzojazyčnej výpovede ako súčasť intenzifikácie pedagogického procesu. – In: Zborník MEDACTA ’93. Vysoká škola pedagogická v Nitre. Zborník 4. Red. A. Hašková. Nitra 1993, s. 293 – 300.
1. Textujeme správne? – Poľnohospodár, 26. 2. 1993.

1994

1. Slovensko-ruské terminologické minimum. Ekonomika. 1. vyd. Nitra, Edičné stredisko Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre 1994. 24 s.
1. Slovesnaja kreativnosť – važnyj atribut technologii obučenija russkomu jazyku kak inostrannomu. – In: Russkij jazyk i literatura v sovremennom dialoge kuľtur. Red. E. Wedel. Regensburg, Institut für Slavistik Universität Regesburg 1994, s. 123 – 130 (spoluautor M. Rohaľ). – Ďalšie publikovanie: Russkij jazyk za rubežom, 1994, č. 5 – 6, s. 78 – 80.
1. Kommunikativnaja cennosť kak objektivnyj kriterij izmnenija urovňa vladenija inostrannym jazykam. – In: Russkij jazyk i literatura v sovremennom dialoge kuľtur. Red. E. Wedel. Regensburg, Institut für Slavistik Universität Regensburg 1994, s. 197 – 205.
1. Problemy jazykovoj relevantnosti/nerelevantnosti v processe usvojenija narodnogo slavianskogo jazyka. – In: A szláv nyelvek oktatasának elmelete és gyakorlata. Pécs, Univerzita J. Panoniusa 1994, s. 723 – 730.
1. Úloha cudzojazyčného terminologického minima pri výučbe odborného jazyka. – In: Acta Operativo-oeconomica. 49, Vedecký zborník VŠP v Nitre. Red. I. Okenka. Nitra 1994, s. 199 – 202 (spoluautorka O. Šulganová).
1. Koncepcia inovácie výučby na Prevádzkovo-ekonomickej fakulte VŠP a problémy jej realizácie. – In: Zborník k 30. výročiu založenia Katedry pôdohospodárskeho učiteľstva PEF VŠP v Nitre. Red. Z. Bátorová. Nitra, Vysoká škola poľnohospodárska v Nitre 1994, s. 9 – 12.
1. Štúdium na Prevádzkovo-ekonomickej fakulte v Nitre stále atratktívne. Roľnícke noviny, 1994, č. 190.

1995

1. Ruština pre ekonómov. 1. vyd. Nitra, Edičné stredisko Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre 1995. 86 s. (spoluautorka O. Šulganová).
1. Ruský jazyk pre študentov VŠP. 1. vyd. Nitra, Edičné stredisko Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre 1995. 178 s.
1. Pedagogická kompetencia – dôležitý predpoklad úspešnej práce učiteľa. – In: Zdokonaľovanie prípravy vzdelávania a výchovy učiteľov pre stredné školy. Zborník VŠP. Nitra 1995, s. 2 – 5.
1. Lingvistika ako dôležitý formant komunikatívnosti pri nadobúdaní cudzojazyčnej komunikatívnej kompetencie. – Zborník 3. MEDACTA ’95. Red. P. Bohonym. Nitra, Vysoká škola pedagogická 1994, s. 160 – 164.

Literatúra

Edita Hlušková, rod. Bezáková. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 184 – 186 (súpis prác E. Hluškovej za roky 1984 – 1985).